Nos publications

Un magnifique été qui se termine…

C’est déjà la fin de notre aventure 2026!

Nous souhaitons vous remercier sincèrement pour votre confiance, votre participation et tous les beaux moments partagés tout au long de l’été. Entre les sourires, les découvertes, les rires et les précieux instants vécus ensemble, ces journées resteront gravées dans nos mémoires.

Nous vous partageons quelques photos de cette belle aventure afin de revivre ces moments remplis de joie, de complicité et de découvertes.

Merci aux enfants, aux familles et à toute l’équipe qui ont contribué à faire de cet été une véritable réussite. Nous vous souhaitons une excellente fin de saison estivale ainsi qu’une belle rentrée, remplie de nouveaux projets et de belles réussites.

Afin de nous aider à améliorer nos activités et à mieux répondre à vos besoins, nous vous invitons également à prendre quelques minutes pour remplir notre sondage de satisfaction. Votre opinion est précieuse et nous permettra de continuer à offrir une expérience enrichissante à tous les participants.

👉 Répondez au sondage ici : SONDAGE d’appréciation – Activités estivales du CAAVD 2026 Survey

A Wonderful Summer Comes to an End…

Our 2026 adventure is already coming to a close!

We would like to sincerely thank you for your trust, participation, and all the wonderful moments we shared throughout the summer. From smiles and discoveries to laughter and memorable experiences, these days will remain in our hearts for a long time.

We are sharing a few photos from this amazing journey so that we can relive these moments filled with joy, friendship, and discovery.

Thank you to all the children, families, and staff members who helped make this summer a true success. We wish you a wonderful end to the summer season and a great start to the school year, filled with exciting new projects and achievements.

To help us improve our programs and better meet your needs, we also invite you to take a few minutes to complete our satisfaction survey. Your feedback is important to us and will help us continue providing enriching experiences for all participants.

👉 Complete the survey here: Appreciation Survey – CAAVD Summer Activities 2026

We look forward to seeing you again for new adventures! ☀️💛